아이쉬운 생활속 용어 #6 레트로 (retro)

우리가 생활속에서 접하는 다양한 용어들을 아이도, 아주머니도 이해하기 쉽게
설명하도록 노력하겠습니다. 
저도 모르는 부분은 배우고, 여러분도 성장하는 기회가 되었으면 좋겠습니다. 

 

1. 레트로의 의미

여러분은 일상생활에서 "레트로(Retro)" 또는 "레트로감성" 이런 말을 들어 보았나요? 

우선 "레트로(Retro)"에는 2가지 의미가 있습니다. 영어단어와 의미가 완전히 다릅니다. 

 

Retrospect: 추억, 회상 (옛날 물건의 느낌, 이미지를 가져옴)
Restoration: 복원, 복구 (옛날 물건/제도를 다시 사용)

* 영어 표현으로는 "Retrospect(추억)"가 맞지만, 실제로는 "Restoration(복원)"인 경우도 많습니다. 

다시 설명을 하자면, 
옛날 이전 세대의 노래나 물건을 그대로 사용하면 "단순 옛날 복원"이고,
옛날풍의 물건 느낌이나 글씨체를 사용해서 이용한다면 "물건에서 느껴지는 추억"입니다. 

 

2. 생활속 레트로

이 두가지를 모두 사용하는 방식이라 어느 것이라고 딱히 구분할 수 없는 경우가 많습니다. 
[응답하라1994 또는 1998]은 "Restoration(복원)"에 가깝습니다. 
실제 과거의 물건이나 용어, 문화를 그대로 사용하거나 보여주는 것이기 때문입니다. 

이 "레트로(Retro)"는 많은 연령대가 좋아한다는 장점이 있습니다. 
연령이 높은 세대는 말 그대로 "추억, 회상"으로 과거의 그리움을 채울 수 있어 좋아하고, 
젊은 연령은 그 특성상 "남과 다른 독특한, 유일한" 것을 찾는 결과로 선호하게 되었습니다. 

과거 물건들이 기능이 썩 좋지는 않지만, 아나로그 감성(느리고 불편하지만 직접 만지는 느낌)이 
있어 사람들에게 매력적으로 보이는 것 같습니다.  
그래서, 과거 외형에 현재의 기능을 접목해서 만들어낸 형태도 많이 있습니다. 

과거의 물건이나 행동이 단순히 좋다, 나쁘다라고 평가할 수는 없습니다. 
좋은 건 좋은대로, 나쁜 건 나쁜대로 그 의미가 있을 것입니다. 
옛날 물건이나 문화를 받아들이는 데는 현재의 우리들의 판단이 필요해 보입니다. 

이번에는 "레트로(Retro)"에 대해 알아 보았습니다. 
한번쯤 주변에서 과거 물건들을 찾아 보면 좋겠습니다. 

 

3. 뉴스속 레트로

관련되는 신문 제목은 아래에 붙여 두었습니다. 
감사합니다. 행복한 하루 되세요~
---------------------------------------------------------------------
올해 크리스마스 케이크는 ‘레트로’
---------------------------------------------------------------------